第2形態の敗北時のメッセージの原文"Afirm Roger Fox! Afirm Roger Fox!"は頭文字のみ繋げると、"ARF! ARF!"となる。
これは第二次世界大戦前後でイギリス空軍ラジオ(通称:RAFラジオ)で用いられたフォネティックコードに似ており、電波状態などで聞き取りにくい無線でも原文を一文字ずつ正しく伝達する目的で「R」「A」「F」から始まる単語を発して通じるか確認する風習があった。
ただし、「Afirm」、「Roger」、「Fox」は本作のオリジナルと思われる。
一方、第2形態の敗北時のメッセージの日本語版は、三銃士に出てくる有名なセリフ「一人はみんなのために、みんなは一人のために」(one for all, all for one)からきている。
最新の10件を表示しています。 コメントページを参照 画像を非表示